walking on air

For a whole week you are walking on air .

一整周你都兴高采烈的。

Why is Victor walking on air ?

维克多为什么兴高采烈？

As soon as I know I 'm in the team it 's like I 'm walking on air .

一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。

She was walking on air after she got the job .

她找到这份工作格外高兴。

After graduation many students are walking on air .

毕业后许多学生兴高采烈。

They have been walking on air since they won the first prize .

自从赢得首奖后，他们一直都是欢天喜地的。

She has been walking on air since she won the prize .

她获奖之后颇有些得意忘形。

His father 's compliment left Jim walking on air .

吉姆受到父亲的赞扬而得意扬扬。

Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air .

穆罕穆德未曾如同在空中行走，从山上冲下来

Joyce has been walking on air since she is going to marry Jim .

乔伊丝一直兴奋不已，因为她要和吉姆结婚了。

" When he heard that the girl liked him , he was walking on air "

“当他听说那个女孩子喜欢他时，他乐得美颠颠的。”

When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing , I felt like walking on air .

在我被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。

Malcolm has been walking on air since he was offered that job he has been trying so hard for .

自马尔科姆得到那份他一直非常想得到工作后，他一直洋洋得意。

I carried the little story to the post-office myself , feeling as if I were walking on air .

我亲自把这个小故事送到了邮局。一路上，我仿佛觉得自己走在了云层里。

England striker Michael Owen was " walking on air " last night after becoming a father for the third time .

英格兰前锋迈克尔欧文现在正沉浸在幸福中，他第三次当了父亲。

" When the movie star shook hands with him , he felt as if he were walking on air "

“当那个电影明星和他握手的时候，他高兴得有些飘飘然了”

Long after receiving the compliment from his idol , Gretchaninoff was walking on air .

从偶像那里得到夸奖后的很长一段时间，葛里切亚尼罗夫都得意洋洋。

Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she 's been accepted as a graduate student at the University of California .

这句话的意思是：自从苏珊收到加州大学正式通知书，说她被录取为研究生以后，她真是轻飘飘的，好像腾云驾雾一样。你知道吗，她从来没有想到她会被录取。

But I know that from the moment I felt romantic stirrings , it was Timmy , not Tammy , who could have me walking on air or wallowing in torch songs and tubs of ice cream .

但是，在我情窦初开时，是蒂米（Timmy，男孩名），而不是塔米（Tammy，女孩名）能让时而兴高采烈、时而郁郁寡欢、时而甘之如饴。

Self-confessed sci-fi addicts Noah Fulmore , 31 , and Erin Finnegan , 30 , will travel to the Kennedy Space Center in Cape Canaveral , Fla. , to exchange their vows while literally walking on air .

新郎诺阿.福尔摩31岁，新娘艾琳.芬妮根30岁，俩人都是科幻小说迷。届时他俩将到佛罗里达州的肯尼迪太空中心，然后一起飘在空中，许下他们的婚誓。